1
00:00:06,397 --> 00:00:07,703
Πώς θα έχει κάποιος
κάποιος να περπατήσει...

2
00:00:07,790 --> 00:00:09,009
Δεν ξέρεις τι
μιλάς για.

3
00:00:09,183 --> 00:00:10,314
- Μπορεί να συμβεί.
- Δεν μπορείς να υπνωτίσεις κανέναν.

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,620
μπορώ.

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,796
Γεια, γεια, γεια,
τι γινεται εδω

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,059
Ανοησία και άγνοια.

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,888
Μιλάει για εκείνη
μπορεί να υποτιμήσει κάποιον.

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,935
Υπνοθεραπεία-- είναι πολύ κακό
η βλακεία δεν είναι επώδυνη.

9
00:00:23,110 --> 00:00:24,502
Αλλά δεν το έχω δει ποτέ να γίνεται
πριν.

10
00:00:24,676 --> 00:00:26,548
Αυτό γιατί είναι ψεύτικο!

11
00:00:26,722 --> 00:00:27,984
Κύριε Μπράουν, δεν ξέρετε...

12
00:00:28,115 --> 00:00:30,726
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
όλα αυτά αφορούν την ύπνωση;

13
00:00:30,900 --> 00:00:33,294
Fake news, fake news.

14
00:00:33,468 --> 00:00:34,904
Δεν είναι.

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,601
Είναι μια αρχαία μέθοδος
της θεραπείας

16
00:00:36,775 --> 00:00:38,386
που μπορεί να αλλάξει το μυαλό του ανθρώπου.

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,083
Ω, ναι, άλλαξε το μυαλό του Μπράουν,

18
00:00:40,214 --> 00:00:42,172
γιατί το δικό του είναι το
ο πιο απλός από όλους μας.

19
00:00:42,303 --> 00:00:43,478
Τι θα λέγατε αν αλλάξω τον εγκέφαλό σας.

20
00:00:43,608 --> 00:00:45,132
Χαλαρώστε κύριοι.

21
00:00:45,262 --> 00:00:46,394
Δεσποινίς Κόρα, ήθελες
να πω κάτι;

22
00:00:46,568 --> 00:00:47,917
Ναι, ευχαριστώ πολύ,
κύριε Ρέτζιναλντ.

23
00:00:48,048 --> 00:00:49,397
Είσαι τόσο ευγενικός.

24
00:00:49,571 --> 00:00:51,834
Δεσποινίς Αναστασία, εμείς
δεν ξέρω το παρελθόν της.

25
00:00:51,964 --> 00:00:54,184
Αν πει ότι μπορεί
κάντε υπνοθεραπεία,

26
00:00:54,358 --> 00:00:55,707
μπορεί να κάνει υπνοθεραπεία.

27
00:00:55,838 --> 00:00:57,709
Δεν είναι αληθινό.

28
00:00:57,840 --> 00:01:01,017
Είναι όπως στην εκκλησία, όπως ας πούμε
ο πάστορας να σπρώχνει το κεφάλι σου,

29
00:01:01,191 --> 00:01:02,192
και δεν θες
να κατέβω, Κόρα.

30
00:01:02,323 --> 00:01:03,628
Το παλεύεις να πέσει.

31
00:01:03,802 --> 00:01:05,848
Το παλεύουν, Κόρα,
και απλά συνεχίζω προς τα κάτω

32
00:01:05,978 --> 00:01:08,024
γιατί απλά με σπρώχνει.
Και μετά θα ξαπλώνω εκεί,

33
00:01:08,155 --> 00:01:10,244
και μετά κάποια στιγμή θέλω
για να μάθω αν όλοι οι άλλοι ξυπνούν.

34
00:01:10,374 --> 00:01:12,507
Κοιτάζω γύρω μου έτσι, Κόρα.

35
00:01:12,637 --> 00:01:15,640
Και απλώς πέφτω έξω,
γιατί όλοι οι άλλοι έπεσαν έξω.

36
00:01:15,771 --> 00:01:16,989
Μην το κάνεις αυτό.

37
00:01:18,382 --> 00:01:21,733
Για να τακτοποιηθούν όλα,
Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω $100

38
00:01:21,864 --> 00:01:25,302
ότι αυτό, σου
η υπνοθεραπεία, είναι ψεύτικη.

39
00:01:25,433 --> 00:01:28,305
Εντάξει, έχω το ίδιο στοίχημα, το ίδιο
εκατό δολάρια εδώ.

40
00:01:31,047 --> 00:01:33,441
Μου το δίδαξε ο δικός μου
μητέρα του τρίτου συζύγου.

41
00:01:33,571 --> 00:01:35,225
Το έχω κάνει μια φορά,
Μπορώ να το ξανακάνω.

42
00:01:35,399 --> 00:01:36,879
Και οι δύο έχετε ένα στοίχημα.

43
00:01:37,053 --> 00:01:38,837
Ω ναι, εντάξει, υπνωτίστε τον Μπράουν

44
00:01:39,011 --> 00:01:40,622
ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε
όλα αυτά είναι ψεύτικα.

45
00:01:40,796 --> 00:01:43,538
Γιατί πρέπει να με υποτιμήσει;

46
00:01:43,668 --> 00:01:45,017
Σε περίπτωση που λειτουργήσει, φίλε.

47
00:01:45,192 --> 00:01:46,236
Ναι, εντάξει.

48
00:01:46,367 --> 00:01:48,282
Έλα και κάνε το δικό σου
υπματικοποίηση

49
00:01:48,412 --> 00:01:51,546
ώστε να δείξουμε ότι είναι ψεύτικο
και να τελειώσει με αυτό.

50
00:01:51,676 --> 00:01:54,288
Hickory dickory dock, ο αρουραίος
ανέβασε το ρολόι και άλλα,

51
00:01:54,418 --> 00:01:55,550
έλα.

52
00:01:55,680 --> 00:01:59,031
Θα ήταν χαρά μου.

53
00:02:02,165 --> 00:02:04,994
Yohm, έλα, αυτό δεν είναι αληθινό.

54
00:02:14,308 --> 00:02:16,701
<i>♪ Ό,τι κι αν κάνεις,
Σ'αγαπώ ♪</i>

55
00:02:16,832 --> 00:02:20,227
<i>♪ Όπου κι αν πάτε,
Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪</i>

56
00:02:20,401 --> 00:02:23,055
<i>♪ Να θυμάσαι πάντα
το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪</i>

57
00:02:23,186 --> 00:02:25,493
<i>♪ Θα τα καταφέρουμε αν
μένουμε μαζί ♪</i>

58
00:02:34,284 --> 00:02:37,200
Πρώτον, σε χρειάζομαι
για να καθαρίσεις το μυαλό σου.

59
00:02:37,331 --> 00:02:39,463
Πρώτα πρέπει να βεβαιωθώ
αυτός ο έλεγχος θα καθαριστεί

60
00:02:39,637 --> 00:02:41,683
πριν πάρω τα λεφτά μου.

61
00:02:41,813 --> 00:02:43,859
Σώπα και καθάρισε το μυαλό σου.

62
00:02:44,033 --> 00:02:45,339
Δεν πρέπει να είσαι τόσο κακός.

63
00:02:45,469 --> 00:02:48,298
Είσαι κακός hypmasizer.

64
00:02:48,429 --> 00:02:51,475
Ακούστε τις λέξεις
που βγαίνει από το στόμα μου.

65
00:02:51,606 --> 00:02:54,130
Που αλλού είναι οι λέξεις
θα βγει απο?

66
00:02:54,304 --> 00:02:56,480
Μιλάει οποιοσδήποτε άλλος
από οποιοδήποτε άλλο μέρος;

67
00:02:56,654 --> 00:02:58,265
Δεν νομίζω ότι μπορώ
χειριστείτε τόση βλακεία.

68
00:02:58,395 --> 00:02:59,918
Το κατάλαβες κορίτσι μου.

69
00:03:00,049 --> 00:03:01,268
Δηλαδή, δείξε τους
με αυτό που δουλεύεις.

70
00:03:01,442 --> 00:03:03,531
Μην τους αφήσετε
σε αποθαρρύνω, εντάξει;

71
00:03:06,838 --> 00:03:07,796
Αυτό γίνεται ενδιαφέρον.

72
00:03:07,926 --> 00:03:10,755
Σώπασε κι εσύ, Ρέτζιναλντ.

73
00:03:10,886 --> 00:03:13,236
Είσαι τόσο θυμωμένος.

74
00:03:13,367 --> 00:03:15,760
Να έχετε τα μάτια σας στο ρολόι.

75
00:03:19,111 --> 00:03:22,941
Καθώς ταλαντεύεται από πλευρά σε πλευρά.

76
00:03:23,072 --> 00:03:27,381
Καθώς παρακολουθείτε, χαλαρώστε ακόμα περισσότερο.

77
00:03:29,861 --> 00:03:33,169
Όταν οι άνεμοι πάνε και πάνε.

78
00:03:35,084 --> 00:03:38,740
Σκιές κινούνται εδώ κι εκεί.

79
00:03:38,870 --> 00:03:42,918
Το μυαλό γίνεται
το μέρος που ζεις.

80
00:03:43,092 --> 00:03:46,965
Το μυαλό γίνεται
το μέρος που δίνεις.

81
00:03:51,231 --> 00:03:56,932
Στον ήχο του
σφίξιμο των δακτύλων μου,

82
00:03:57,062 --> 00:04:02,285
θα γίνεις το είδωλό σου.

83
00:04:05,332 --> 00:04:07,203
Θα ήθελα να μάθω ποιος είναι αυτός.

84
00:04:07,334 --> 00:04:08,639
Σώπα, Έφε.

85
00:04:19,346 --> 00:04:22,131
Περίμενε, περίμενε, είμαι
νιώθοντας κάτι.

86
00:04:22,305 --> 00:04:23,741
Το νιώθω, το νιώθω.

87
00:04:25,526 --> 00:04:27,354
Κάτι νιώθω.

88
00:04:28,659 --> 00:04:30,531
Νιώθω ότι παθαίνω
$100 πλουσιότερος.

89
00:04:30,661 --> 00:04:32,010
Δώσε μου τα λεφτά μου.

90
00:04:32,141 --> 00:04:34,099
Σας είπα ότι αυτό είναι ψεύτικο.

91
00:04:35,275 --> 00:04:37,364
Σου είπα ότι τα σκουπίδια δεν λειτουργούν.

92
00:04:37,494 --> 00:04:40,802
«Όταν οι σκιές του
το μυαλό έρχεται στην ώρα του,

93
00:04:40,976 --> 00:04:43,239
πιάσε μια τίγρη από το δάχτυλο του ποδιού,
αν φωνάζει, αφήστε τον να φύγει».

94
00:04:43,413 --> 00:04:45,328
- Δώσε τα λεφτά μου.
- Σου είπα ότι ήταν ψεύτικο.

95
00:04:46,982 --> 00:04:48,375
Και δεν θέλω κανένα έλεγχο,
Θέλω μετρητά,

96
00:04:48,505 --> 00:04:50,115
γιατί δεν το κάνω
σε εμπιστεύομαι έτσι.

97
00:04:50,246 --> 00:04:52,596
Συναρπαστικός τρόπος για να
ξεκινήστε ένα πρωί.

98
00:04:52,770 --> 00:04:54,772
Παιδιά είστε πάρα πολύ
σήμερα το πρωί.

99
00:04:54,903 --> 00:04:57,035
Ξέρεις τι, αλλά λυπάμαι
δεν λειτούργησε, δεσποινίς Αναστασία.

100
00:04:57,166 --> 00:04:58,602
Αλλά πρέπει να πάρω
κάτω στην εκκλησία.

101
00:04:58,776 --> 00:05:00,735
Κύριε Μπράουν, μπορείτε να μου κάνετε τη χάρη
και πάρε αυτό το κέικ

102
00:05:00,865 --> 00:05:02,389
εκτός φούρνου όταν το
σβήνει το χρονόμετρο;

103
00:05:02,519 --> 00:05:04,608
Εντάξει, θα υπάρξει ένα
λείπει το κομμάτι όμως.

104
00:05:06,393 --> 00:05:09,004
- Ίσως δύο.
- Ίσως τρεις.

105
00:05:09,178 --> 00:05:10,179
Τότε θα γίνει
να είναι τρεις κηδείες.

106
00:05:10,353 --> 00:05:11,789
Καλύτερα να μην αγγίξεις την τούρτα μου.

107
00:05:11,920 --> 00:05:13,095
θα σε δω.

108
00:05:13,225 --> 00:05:14,792
Πες στον πάστορα να πω ένα γεια.

109
00:05:14,923 --> 00:05:16,577
Σίγουρα κατεβαίνει
στην εκκλησία πολύ.

110
00:05:16,707 --> 00:05:18,796
Λοιπόν, υποθέτω ότι έκανα λάθος.

111
00:05:18,970 --> 00:05:20,798
Ήμουν σίγουρος ότι
η διατύπωση ήταν σωστή.

112
00:05:20,929 --> 00:05:23,018
Ναι, ήταν λάθος,
ναι, δεν ήταν καλό.

113
00:05:23,148 --> 00:05:24,976
Θα μπορούσα να έχω--εσένα
άρχισε να κάνει πράγματα.

114
00:05:25,107 --> 00:05:27,065
Ήσουν κι εσύ δράμα.

115
00:05:27,239 --> 00:05:30,199
- Ήσουν τόσο δραματικός.
- Πολύ δραματικό.

116
00:05:30,330 --> 00:05:32,723
- Οτιδήποτε.
- Φυσάει άνεμος, κρίκος.

117
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
Οτιδήποτε.

118
00:05:34,508 --> 00:05:35,857
Το στοίχημα είναι στοίχημα.

119
00:05:36,031 --> 00:05:37,424
Θα σε πληρώσω στα σελίνια σου.

120
00:05:37,554 --> 00:05:39,208
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ.

121
00:05:39,382 --> 00:05:42,254
Χα!

122
00:05:44,344 --> 00:05:46,563
Kung Fu Soul Brotha
βρίσκεται στον τόπο.

123
00:05:46,694 --> 00:05:49,871
Όπου υπάρχει έγκλημα,
Είμαι στην υπόθεση.

124
00:05:50,001 --> 00:05:51,612
Πώς σε λένε;

125
00:05:52,569 --> 00:05:54,615
Kung Fu Soul Brotha.

126
00:05:54,789 --> 00:05:56,399
Μην το φθείρετε,
γιατί αν το κάνεις,

127
00:05:56,530 --> 00:05:59,010
Θα πρέπει να τρυπήσω
εσύ στο στόμα.

128
00:05:59,184 --> 00:06:03,580
Δούλεψε, δούλεψε!

129
00:06:03,711 --> 00:06:07,323
Τώρα εσείς οι δύο τζάκες
πρέπει να με πληρώσει 100 δολάρια.

130
00:06:12,633 --> 00:06:15,244
Εξουσία στο λαό.

131
00:06:15,375 --> 00:06:17,551
Δώστε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν.

132
00:06:17,681 --> 00:06:19,814
- Δώστε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν.
- Ναι.

133
00:06:34,219 --> 00:06:35,438
Θα είναι εδώ πολύ σύντομα.

134
00:06:35,612 --> 00:06:37,484
Το GPS λέει ότι είναι
πέντε λεπτά μακριά.

135
00:06:37,614 --> 00:06:39,486
Ω, είμαι πολύ χαρούμενος που τη γνώρισα.

136
00:06:39,616 --> 00:06:41,357
Δεν μπορώ να πιστέψω
το έχεις κρατήσει μυστικό.

137
00:06:41,488 --> 00:06:43,098
Δεν μπορώ να πιστέψω
είναι πραγματικό πρόσωπο.

138
00:06:45,013 --> 00:06:46,710
Πιστέψτε το.

139
00:06:46,841 --> 00:06:48,930
Γιατί ήσουν
να την κρατήσω μυστικό;

140
00:06:49,060 --> 00:06:51,715
Υπάρχει κάτι
λάθος μαζί της;

141
00:06:53,282 --> 00:06:55,458
Όχι, δεν μοιράζομαι το δικό μου
αγαπώ τη ζωή μαζί σας.

142
00:06:55,632 --> 00:06:57,678
Υπάρχει κάτι
λάθος μαζί της.

143
00:06:59,984 --> 00:07:02,030
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος που θα γνωρίσω το
άτομο που σου έκλεψε την καρδιά,

144
00:07:02,160 --> 00:07:03,727
Κύριε Εφέ.

145
00:07:03,901 --> 00:07:05,294
Ευχαριστώ, κυρία Κόρα.

146
00:07:05,425 --> 00:07:07,862
Κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος που τη γνώρισα.

147
00:07:10,865 --> 00:07:13,084
- Πού είναι ο κύριος Μπράουν;
- Δεν ξέρω.

148
00:07:13,215 --> 00:07:14,999
Περίμενε, νομίζω ότι είναι αυτή.

149
00:07:15,130 --> 00:07:16,914
Ανυπομονώ να τη δω.

150
00:07:17,045 --> 00:07:19,526
Αυτό θα είναι καταστροφή.

151
00:07:19,700 --> 00:07:21,615
Βάζω στοίχημα ότι είναι τόσο ωραία.

152
00:07:21,745 --> 00:07:24,922
Βάζω στοίχημα ότι είναι πάνω της
κρεββάτι θανάτου ή έχει μανταλάκι.

153
00:07:26,271 --> 00:07:28,622
Δεσποινίς Αναστασία, τώρα, δεν είμαι η
ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο,

154
00:07:28,752 --> 00:07:30,406
αλλά αυτό ακούγεται
σαν ζήλια για μένα.

155
00:07:30,580 --> 00:07:33,931
Ω, αυτού του άσχημου, άθλιου
γυναίκα που φέρνει εδώ η Εφέ;

156
00:07:34,105 --> 00:07:36,543
Δεν νομίζω.

157
00:07:42,200 --> 00:07:45,203
Όλοι, αυτός είναι ο Απρίλιος.

158
00:07:45,334 --> 00:07:47,728
Απρίλιος, είναι όλοι.

159
00:07:47,902 --> 00:07:50,382
Αχ, δεσποινίς Αναστασία!

160
00:07:51,949 --> 00:07:54,386
Ω, να σε βοηθήσω να σηκωθείς.

161
00:07:54,517 --> 00:07:56,127
Καταλαβαίνω, το κατάλαβα.

162
00:07:58,173 --> 00:07:59,522
Είναι τόσο ωραίο να
επιτέλους να σας γνωρίσουμε όλους.

163
00:07:59,696 --> 00:08:01,524
Έχω ακούσει τόσα πολλά πράγματα.

164
00:08:02,307 --> 00:08:05,528
Έχουμε ακούσει τόσα πολλά
υπέροχα πράγματα και για σένα.

165
00:08:05,659 --> 00:08:07,965
Η Εφέ είναι τόσο γλυκιά.

166
00:08:08,096 --> 00:08:11,316
Δεν έχω γνωρίσει περισσότερο
ειλικρινές και ευαίσθητο άτομο.

167
00:08:13,275 --> 00:08:14,581
Είσαι καλά, αγαπητέ;

168
00:08:14,711 --> 00:08:18,019
Δεσποινίς Αναστασία!

169
00:08:18,149 --> 00:08:20,195
Είναι πολύ δραματική.

170
00:08:24,895 --> 00:08:26,680
Γειά σου!

171
00:08:30,553 --> 00:08:33,991
Ω, αγάπη μου, έτσι
χαίρομαι που σε βλέπω.

172
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
Γεια σου γλυκιά μου,
φαίνεσαι τόσο καλός.

173
00:08:39,475 --> 00:08:41,346
- Γεια σου, πριγκίπισσα Σάντρα.
- Γεια σου.

174
00:08:41,477 --> 00:08:43,044
Ακούστε, αυτή είναι η κυρία μου.

175
00:08:43,174 --> 00:08:44,524
Γεια σου Σάντρα,
χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

176
00:08:44,654 --> 00:08:45,786
Κι εσύ γλυκιά μου.

177
00:08:45,916 --> 00:08:47,788
- Η Εφέ είναι τόσο γλυκός τύπος.
- Ω, ευχαριστώ.

178
00:08:51,748 --> 00:08:53,837
Kung Fu Soul Brotha
βρίσκεται στον τόπο.

179
00:08:54,011 --> 00:08:56,840
Όπου υπάρχει έγκλημα,
Είμαι στην υπόθεση.

180
00:08:57,014 --> 00:08:58,929
Προέρχομαι από αυτούς τους κακούς δρόμους,

181
00:08:59,103 --> 00:09:01,715
και μπορώ να κλωτσήσω μέσα από μπετόν
με αυτά τα πόδια.

182
00:09:02,454 --> 00:09:05,066
Εντάξει, τι έχει
έγινε από τότε που έφυγα;

183
00:09:05,240 --> 00:09:08,069
κατέβασα τη Χουανίτα,
η βασίλισσα του κρακ.

184
00:09:08,199 --> 00:09:11,202
Και έβαλα τον Jay Fifty στην πλάτη του.

185
00:09:11,333 --> 00:09:14,423
Καλέ Κύριε, ποιος είναι αυτός;

186
00:09:14,597 --> 00:09:19,950
Αυτή είναι η κοπέλα μου, η April.

187
00:09:20,081 --> 00:09:23,432
Απρίλιος, αυτό είναι...

188
00:09:23,563 --> 00:09:26,609
Kung Fu Soul Brotha.

189
00:09:26,740 --> 00:09:29,481
Συγγνώμη αδερφέ μου,
έκανα δυστυχώς λάθος.

190
00:09:29,612 --> 00:09:32,659
Δεν ήξερα την όμορφη
βασίλισσα στα κόκκινα λήφθηκε.

191
00:09:32,789 --> 00:09:36,619
Τώρα που ξέρετε ότι...

192
00:09:36,793 --> 00:09:38,665
«Αν δεν ξέρεις,
τώρα ξέρεις».

193
00:09:38,795 --> 00:09:40,101
Ω, εντάξει.

194
00:09:40,275 --> 00:09:44,018
Αν δεν ξέρεις, τώρα ξέρεις.

195
00:09:45,323 --> 00:09:47,891
Ντανγκ, αδερφέ μου, εσύ
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο κρύος.

196
00:09:48,065 --> 00:09:51,808
Γιατί το κορίτσι σου είναι τόσο νέο
και είσαι τόσο μεγάλος;

197
00:09:54,289 --> 00:09:56,683
Έξω το Kung Fu Soul Brother.

198
00:09:56,857 --> 00:09:59,076
Πρόσεχε την, πρόσεχε την.

199
00:09:59,207 --> 00:10:02,645
- Αντιμετωπίστε το μέτωπό σας.
- Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό, σκάψε.

200
00:10:05,343 --> 00:10:06,606
Τηλεφώνησέ με.

201
00:10:08,564 --> 00:10:10,784
Αυτό το μέρος είναι τόσο διασκεδαστικό.

202
00:10:10,958 --> 00:10:13,656
- Είναι ακριβώς όπως τον περιέγραψες.
- Δυστυχώς.

203
00:10:15,049 --> 00:10:16,224
Ερχομαι. θα σου δείξω
το υπόλοιπο μέρος.

204
00:10:16,398 --> 00:10:17,442
Καλά.

205
00:10:17,617 --> 00:10:20,271
- Τα λέμε μετά την περιοδεία μου.
- Εντάξει.

206
00:10:20,402 --> 00:10:22,883
Ω, αγάπη μου, νιώθεις καλύτερα.

207
00:10:24,493 --> 00:10:25,973
Αυτό είναι μάλλον
καμία δουλειά μου,

208
00:10:26,103 --> 00:10:27,931
αλλά αυτό ήταν όλο σκιά προς
εσείς, δεσποινίς Αναστασία.

209
00:10:28,105 --> 00:10:30,281
Απλώς λέω.

210
00:10:30,412 --> 00:10:32,675
Δεν μπορώ να τον πιστέψω
έφερε αυτό το νεαρό κορίτσι εδώ.

211
00:10:32,849 --> 00:10:36,723
Ω, καημένο κορίτσι, τα φώτα αναμμένα,
αλλά κανείς δεν είναι σπίτι.

212
00:10:36,853 --> 00:10:38,986
Λοιπόν, μου φάνηκε έξυπνη.

213
00:10:39,116 --> 00:10:43,251
Πηγαίνει λιγότερο στον επάνω όροφο παρά
ένα μονοώροφο σπίτι, μπορώ να πω.

214
00:10:45,079 --> 00:10:47,385
Αχ, τι υπέροχη έκπληξη.

215
00:10:47,559 --> 00:10:49,039
-Πώς είσαι;
- Δικαστής Ρέτζιναλντ.

216
00:10:49,170 --> 00:10:51,172
Γεια, είμαι υπέροχος.

217
00:10:51,346 --> 00:10:52,739
Μόλις σπίτι από
σχολείο για το Σαββατοκύριακο.

218
00:10:52,869 --> 00:10:54,044
Πώς είναι όλα;

219
00:10:54,175 --> 00:10:55,785
Ξέρεις, αυτό το μέρος
δεν χάνει ποτέ ούτε ένα ρυθμό.

220
00:10:55,916 --> 00:10:58,309
Αναστασία, επικροτώ
τις ικανότητές σας.

221
00:10:58,483 --> 00:11:00,398
Σας ευχαριστώ πολύ.

222
00:11:00,572 --> 00:11:03,532
Πρέπει να υπνωτίσω τον καημένο τον Απρίλη.

223
00:11:03,663 --> 00:11:05,969
Γιατί να το κάνεις αυτό,
Δεσποινίς Αναστασία;

224
00:11:06,100 --> 00:11:07,362
Αυτό είναι λοιπόν
συνέβη στον κύριο Μπράουν;

225
00:11:07,492 --> 00:11:10,844
Αγάπη μου, είναι πολλά που έχουμε
να προλάβω, γλυκιά μου.

226
00:11:10,974 --> 00:11:12,367
Δεν μπορώ να περιμένω.

227
00:11:12,497 --> 00:11:13,673
Θα το αφήσω
οι γονείς ξέρουν ότι είμαι εδώ.

228
00:11:13,803 --> 00:11:14,848
Θα προλάβω
όλοι οι άλλοι αργότερα.

229
00:11:14,978 --> 00:11:16,632
Καλά.

230
00:11:16,763 --> 00:11:19,940
Αυτή η σχέση δεν είναι
θα κρατήσει δύο μήνες.

231
00:11:20,070 --> 00:11:22,638
Πρέπει να αναφέρεσαι
στην Εφέ και τη γυναίκα του.

232
00:11:22,812 --> 00:11:24,596
Δεν ήξερε πώς
θα το έπαιρνες.

233
00:11:24,727 --> 00:11:27,338
Αλλά έχω δει πολλά επιτυχημένα
σχέσεις με το

234
00:11:27,512 --> 00:11:29,819
ένα κόμμα πολύ μεγαλύτερο.

235
00:11:29,950 --> 00:11:31,821
Πολλαπλές γενιές, όμως;

236
00:11:31,995 --> 00:11:34,781
Σίγουρα, ο πατέρας μου ήταν 30 ετών
μεγαλύτερη από τη μητέρα μου,

237
00:11:34,911 --> 00:11:36,434
και ήταν τρελά ερωτευμένοι.

238
00:11:36,608 --> 00:11:38,393
Ουάου, λοιπόν, το ελπίζω
τους βγαίνει.

239
00:11:38,523 --> 00:11:40,003
Λοιπόν, ελπίζω απλώς να καταλήξουν
τις αισθήσεις τους

240
00:11:40,134 --> 00:11:43,441
και να βρουν κάποιον της ηλικίας τους.

241
00:11:43,572 --> 00:11:46,880
Η αληθινή αγάπη δεν έχει περιορισμούς,
ηλικία, φυλή, πίστη ή χρώμα.

242
00:11:47,054 --> 00:11:48,925
Όπως είπα, δεν θα κρατήσει
δύο μήνες.

243
00:11:49,056 --> 00:11:51,014
Στοίχημα 500$.

244
00:11:51,145 --> 00:11:52,712
Δεκτός.

245
00:11:52,842 --> 00:11:54,757
Α, νομίζω ότι μπορεί να είναι αυτή.

246
00:11:54,888 --> 00:11:58,021
Αλλά είναι πραγματικά λογικό.

247
00:11:58,195 --> 00:12:00,415
Λοιπόν, ξέρεις, ξέρω
υπάρχει διαφορά ηλικίας.

248
00:12:00,545 --> 00:12:03,026
Ας ελπίσουμε ότι θα τα καταφέρει,
αλλά δεν ανησυχώ για αυτούς.

249
00:12:03,200 --> 00:12:05,028
Τι γίνεται με τον κύριο Μπράουν,
τι θα κανουμε

250
00:12:05,159 --> 00:12:07,857
Α, πρέπει
να τον αλλάξω τώρα;

251
00:12:07,988 --> 00:12:10,512
Μου αρέσει κάπως
Kung Fu Soul Brotha.

252
00:12:11,339 --> 00:12:15,038
Ε, είπε κάποιος
Kung Fu Soul Brotha;

253
00:12:15,169 --> 00:12:16,648
Ένας μαχητής του εγκλήματος σαν κανένας άλλος.

254
00:12:16,779 --> 00:12:18,041
Σίγουρα δεν μπορεί
να μείνει σε αυτή την κατάσταση.

255
00:12:18,215 --> 00:12:20,043
Αλλάξτε τον, παρακαλώ!

256
00:12:20,174 --> 00:12:21,784
Είναι απλό να τον πιάσεις πίσω.

257
00:12:21,915 --> 00:12:24,700
Αρκεί να ακούσει
τον αρχικό ήχο

258
00:12:24,831 --> 00:12:26,920
- αυτό τον έσπασε μέσα.
- Αν μπορώ να κάνω μεταμόσχευση μαλλιών

259
00:12:27,050 --> 00:12:28,269
από πίσω προς
το μπροστινό μέρος σου.

260
00:12:28,399 --> 00:12:30,793
Αφήστε τα μαλλιά μου, αφήστε το κερί του αυτιού μου.

261
00:12:36,712 --> 00:12:38,845
Ω, δόξα τω Θεώ.

262
00:12:39,019 --> 00:12:40,977
Δόξα τω Θεώ, νεαρή Κόρα.

263
00:12:41,108 --> 00:12:46,940
Ότι είσαι τώρα στο
παρουσία του δασκάλου Kung Fu.

264
00:12:50,421 --> 00:12:52,249
- Πρέπει να το λύσουμε αυτό.
- Αυτό θα έπρεπε να έχει λειτουργήσει.

265
00:12:52,380 --> 00:12:54,295
Δεν ξέρω τι
το πρόβλημα είναι.

266
00:12:54,425 --> 00:12:56,079
Κάτι πρέπει να κάνουμε.

267
00:12:56,253 --> 00:12:58,299
Η γυναίκα που με δίδαξε
πέθανε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια.

268
00:12:58,429 --> 00:13:00,867
Δεν ξέρω τι να κάνω.

269
00:13:00,997 --> 00:13:03,086
Δεσποινίς Αναστασία, έλα.
πρέπει να είναι.

270
00:13:03,217 --> 00:13:05,915
Είκοσι χιλιάδες από αυτά,
με περικύκλωσαν.

271
00:13:06,089 --> 00:13:08,831
Δεν είχα τίποτα να με προστατέψει
αλλά τα χέρια και τα πόδια μου.

272
00:13:08,962 --> 00:13:11,268
Με περικυκλώνουν, αυτοί
νόμιζαν ότι με είχαν.

273
00:13:11,399 --> 00:13:15,533
Κοίταξα το αγόρι και
είπε, αυτός είναι ο παππούς σου.

274
00:13:15,664 --> 00:13:17,274
Κοίτα Κόρα, κοίτα την ταχύτητα.

275
00:13:17,405 --> 00:13:20,103
Αυτό είναι τρομερό.

276
00:13:20,277 --> 00:13:21,409
Αργή κίνηση.

277
00:13:25,413 --> 00:13:26,501
Θα εξαφανιστώ.
Κλείστε τα μάτια σας.

278
00:13:31,506 --> 00:13:32,942
Πρέπει
βρες κάτι.

279
00:13:33,073 --> 00:13:34,074
Αυτό είναι γελοίο.

280
00:13:39,166 --> 00:13:41,385
Οι Βιετκόνγκ προσπάθησαν να ανατρέψουν
η κυβέρνηση,

281
00:13:41,516 --> 00:13:43,648
και είχε σχεδόν επιτυχία
μέχρι που κάλεσαν...

282
00:13:43,779 --> 00:13:45,955
Dunh duhn duh--

283
00:13:46,086 --> 00:13:47,957
Kung Fu Soul Brotha.

284
00:13:48,088 --> 00:13:49,829
δεν αντέχω
άλλο ένα λεπτό από αυτό.

285
00:13:49,959 --> 00:13:51,134
Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα,
έχουμε κάνει τα πάντα.

286
00:13:51,265 --> 00:13:52,570
Δεν ξέρω πού
να πάω από εδώ.

287
00:13:52,744 --> 00:13:54,094
Κάνε κάτι,
σκεφτείτε κάτι.

288
00:13:57,314 --> 00:13:58,707
Χτύπησα ένα ελικόπτερο
στο πρόσωπο

289
00:13:58,881 --> 00:14:00,622
και σταμάτησε να πάρει
κάτι για φαγητό.

290
00:14:00,796 --> 00:14:02,537
Πήδηξε από το
Ολόκληρο το State Building

291
00:14:02,667 --> 00:14:05,366
και προσγειώθηκε στα πόδια μου.

292
00:14:05,496 --> 00:14:07,890
Empire State--

293
00:14:08,021 --> 00:14:09,761
Κόρα, έχω μερικούς φίλους
που μπορώ να τηλεφωνήσω,

294
00:14:09,849 --> 00:14:10,762
ίσως κάτι ξέρουν.

295
00:14:10,893 --> 00:14:12,373
Και θα κάνω μερικά
περισσότερη έρευνα επίσης.

296
00:14:12,503 --> 00:14:14,114
Ευχαριστώ, οτιδήποτε
μπορείτε να κάνετε.

297
00:14:14,288 --> 00:14:16,116
Στυλ τίγρης.

298
00:14:16,246 --> 00:14:17,769
Στυλ αρκούδας.

299
00:14:17,944 --> 00:14:19,989
Στυλ Panda.

300
00:14:20,120 --> 00:14:21,251
Στυλ μεθυσμένου μαϊμού.

301
00:14:25,299 --> 00:14:28,389
Ναι, έλα έξω, μου
παιδιά ψυχής kung fu.

302
00:14:28,563 --> 00:14:30,652
Νόμιζα ότι δεν ήπιες,
κύριε Μπράουν.

303
00:14:30,826 --> 00:14:33,089
Έχει υπνωτιστεί
από τη δεσποινίς Αναστασία.

304
00:14:33,220 --> 00:14:36,876
Είμαι αυτός που θα το κάνει
να σε σώσει από την αιχμαλωσία-εεεεε.

305
00:14:39,139 --> 00:14:40,662
Περίμενε, υπνωτισμένος;

306
00:14:40,792 --> 00:14:42,664
Ναι, δεσποινίς Αναστασία
τον υπνώτισε

307
00:14:42,838 --> 00:14:44,318
και νομίζει ότι είναι
Kung Fu Soul Brotha.

308
00:14:44,448 --> 00:14:45,362
Τι;

309
00:14:45,536 --> 00:14:46,755
Ναι, σωστά.

310
00:14:46,929 --> 00:14:49,062
Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

311
00:14:49,192 --> 00:14:52,282
Πολύ ωραίο ντύσιμο, όμως,
Κύριε Μπράουν, μου αρέσει.

312
00:14:52,413 --> 00:14:54,806
Ναι, τραβάς
σβήσε, φίλε, μου αρέσει αυτό.

313
00:15:00,377 --> 00:15:02,902
Σταμάτα, δεν αντέχω
άλλο ένα λεπτό από αυτό.

314
00:15:03,032 --> 00:15:04,773
Η Αναστασία μπορεί απλά
αλλάξτε τον, είμαι σίγουρος.

315
00:15:04,904 --> 00:15:06,383
Ναι, αν θυμάται.

316
00:15:06,514 --> 00:15:07,602
Ξέχασε πώς να το κάνει.

317
00:15:07,776 --> 00:15:09,212
Δηλαδή έχει κολλήσει έτσι;

318
00:15:09,299 --> 00:15:11,780
Ναι, πρέπει να το καταλάβει
πώς να το αντιστρέψω

319
00:15:11,911 --> 00:15:13,869
για να τον πάρει πίσω.

320
00:15:14,043 --> 00:15:15,218
Ξέρεις τι, θα το κάνω
φώναξε τη μαμά μου.

321
00:15:15,392 --> 00:15:16,959
Ίσως μπορεί
βοηθήστε με αυτό.

322
00:15:20,397 --> 00:15:21,964
Δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις στη μητέρα σου.

323
00:15:22,095 --> 00:15:24,184
Φώναξε αυτόν που
μπορεί να τα λύσει όλα.

324
00:15:26,229 --> 00:15:28,231
Ναι, μπορώ να δω πώς
αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα.

325
00:15:28,362 --> 00:15:31,669
Kung Fu Soul Brotha
είναι ο εγκέφαλος.

326
00:15:33,323 --> 00:15:36,239
Μωρό μου;

327
00:15:42,854 --> 00:15:45,161
Μπαμ, ορίστε,
Το ήξερα - τσούλα.

328
00:15:45,292 --> 00:15:47,294
Τι;

329
00:15:47,468 --> 00:15:48,730
Ποια είναι αυτή η γυμνή γυναίκα;

330
00:15:48,860 --> 00:15:50,210
Το νέο γυμνό μπουκ της Εφέ.

331
00:15:50,340 --> 00:15:53,039
- Απρίλιος;
- Εν σάρκα, όλη η σάρκα.

332
00:15:53,169 --> 00:15:54,736
Τώρα, γιατί να την έχει

333
00:15:54,866 --> 00:15:56,303
ολόκληρο το σώμα έτσι
το διαδίκτυο

334
00:15:56,477 --> 00:15:57,739
για να το δουν όλοι;

335
00:15:57,869 --> 00:15:59,175
Απλώς δεν έχουν
ηθική πλέον, δεσποινίς Κόρα.

336
00:15:59,306 --> 00:16:00,568
Δηλαδή, πρέπει να δεις
τα λιγοστά ρούχα

337
00:16:00,698 --> 00:16:01,830
τα κορίτσια φορούν γύρω από την πανεπιστημιούπολη.

338
00:16:02,004 --> 00:16:04,267
Ακριβώς, τουλάχιστον
πληρωθείτε για αυτό.

339
00:16:04,398 --> 00:16:05,834
Εννοώ, χρησιμοποιήστε αυτό που εσείς
πρέπει να πάρεις αυτό που θέλεις.

340
00:16:05,965 --> 00:16:07,618
Ω.

341
00:16:08,532 --> 00:16:12,101
- Ντανγκ, αυτή είναι;
- Αυτή είναι.

342
00:16:12,275 --> 00:16:15,757
Δεν αφήνει πολλά
στη φαντασία.

343
00:16:15,887 --> 00:16:18,064
Έχω πολύ μεγάλη φαντασία.

344
00:16:18,194 --> 00:16:19,326
Δες αυτό.

345
00:16:19,500 --> 00:16:20,849
Αυτή μπαίνει μέσα
αργή κίνηση στην παραλία.

346
00:16:20,980 --> 00:16:22,894
Ναι, ναι, ναι,
Το κατέγραψα.

347
00:16:23,069 --> 00:16:24,548
Είσαι ο άντρας για αυτό, Έφε.

348
00:16:24,679 --> 00:16:27,725
πώς τα πήγες...

349
00:16:30,424 --> 00:16:32,078
Θα έπρεπε να είναι
ντρέπεται για τον εαυτό της.

350
00:16:32,252 --> 00:16:36,125
Πώς δίπλωσε
η ίδια σε αυτή τη θέση;

351
00:16:38,301 --> 00:16:39,650
Πού είναι τα ρούχα της;

352
00:16:39,781 --> 00:16:41,087
Ω, αυτό δεν είναι πολύ κακό.

353
00:16:41,217 --> 00:16:42,566
Εννοώ, πολλά κορίτσια
το φοράνε στις μέρες μας.

354
00:16:42,740 --> 00:16:45,047
Είναι αρκετά νέα για να
να είναι η εγγονή της Εφέ.

355
00:16:45,178 --> 00:16:48,442
Σωστά, εννοώ, τι κάνεις
νομίζεις ότι βλέπουν ο ένας τον άλλον;

356
00:16:48,572 --> 00:16:50,792
Φρόντισε μόνο να μην το κάνει
προβείτε σε τυχόν ασφαλιστικές απαιτήσεις.

357
00:16:50,922 --> 00:16:53,447
Η πρώτη μου Rolls Royce
ήρθε με κόστος.

358
00:16:54,187 --> 00:16:56,580
Δεσποινίς Αναστασία, είστε τρελή.

359
00:16:56,754 --> 00:16:58,582
Ίσως έχουν ειλικρινά
συναισθήματα ο ένας για τον άλλον.

360
00:16:58,756 --> 00:17:00,367
Ίσως ναι, αλλά θέλω να μάθω
τι θα κάνουμε

361
00:17:00,497 --> 00:17:01,977
για τον κύριο Μπράουν;

362
00:17:02,151 --> 00:17:03,979
Δεν ξέρω, θα το κάνω
βρες κάτι.

363
00:17:04,153 --> 00:17:06,068
Γιατί έχω βαρεθεί
αυτό το Kung Fu Soul Brotha.

364
00:17:06,199 --> 00:17:07,330
Πρέπει να μιλήσω με τον
πραγματικός κύριος Μπράουν

365
00:17:07,504 --> 00:17:08,810
πριν επιστρέψω στο σχολείο.

366
00:17:08,940 --> 00:17:11,030
Θα κάνω μερικές ακόμα κλήσεις
να καταλάβω κάτι.

367
00:17:11,160 --> 00:17:14,076
Ε-εσύ... πάρε το τηλέφωνό σου!
Αυτό είναι άσχημο.

368
00:17:14,946 --> 00:17:16,252
Δεν ξέρω τι θα κάνω.

369
00:17:16,383 --> 00:17:19,603
Απάντησα σε ένα Amber Alert
και έσωσε μια ζωή!

370
00:17:19,777 --> 00:17:22,432
Χτύπησε έναν σύζυγο
γιατί χτύπησε τη γυναίκα του!

371
00:17:22,563 --> 00:17:25,131
Κύριε Μπράουν, σταματήστε αυτό το χάος
πριν σε πυροβολήσουν εδώ.

372
00:17:25,261 --> 00:17:27,350
Ω, Κόρα, αυτό μπορεί
συμβαίνει μόνο σε άλλον.

373
00:17:27,481 --> 00:17:31,180
Γιατί οι σφαίρες δεν μπορούν
διεισδύσει στο Kung Fu Soul Brotha.

374
00:17:31,311 --> 00:17:32,877
Μακάρι να μπορούσα να δοκιμάσω αυτή τη θεωρία.

375
00:17:33,008 --> 00:17:34,140
Σχεδόν άρχισε
καυγάς με τον μπαμπά μου.

376
00:17:34,314 --> 00:17:36,359
Έλα δοκίμασέ με,
πυροβολήστε με, δοκιμάστε το εδώ.

377
00:17:36,490 --> 00:17:38,970
Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι
αρκετά από όλα αυτά.

378
00:17:39,145 --> 00:17:42,148
Πρέπει να καταλάβουμε
αυτό το πράγμα βγήκε τώρα.

379
00:17:42,278 --> 00:17:44,367
Συγγνώμη, Κόρα, δεν εννοούσα ποτέ
για να συμβεί αυτό,

380
00:17:44,541 --> 00:17:46,413
αλλά δεν έχω ιδέες.

381
00:17:46,587 --> 00:17:48,589
- Σκέφτεσαι να δοκιμάσω κάτι;
- Ω, σε παρακαλώ, κάνε.

382
00:17:48,719 --> 00:17:50,721
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, ναι, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω.

383
00:17:50,808 --> 00:17:53,855
Ω, όχι, αγάπη μου, εσύ
δεν θα ήξερε τι να κάνει.

384
00:17:54,029 --> 00:17:55,813
Λοιπόν, τίποτα δεν έχετε δοκιμάσει
έχει λειτουργήσει.

385
00:17:55,944 --> 00:17:58,077
Με συγχωρείτε, αφήστε με να περάσω.

386
00:17:58,207 --> 00:18:00,079
Στυλ δηλητηριώδους φιδιού.

387
00:18:00,209 --> 00:18:03,386
Ας σε γυρίσουμε.

388
00:18:03,517 --> 00:18:05,127
Σειρά.

389
00:18:12,265 --> 00:18:14,441
Τι κάνω σε αυτό
γελοία στολή καράτε;

390
00:18:14,615 --> 00:18:18,097
Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε Μπράουν!
Καλώς ήρθες πίσω!

391
00:18:18,271 --> 00:18:19,663
Καλώς ήρθατε πίσω;
Δεν ήμουν πουθενά.

392
00:18:19,837 --> 00:18:21,796
Αναστασία σου είπα
δώσε μου τα λεφτά μου.

393
00:18:21,926 --> 00:18:23,232
Το Hypmasizing δεν λειτουργεί.

394
00:18:23,406 --> 00:18:24,799
Αυτό ήταν σήμερα το πρωί.

395
00:18:24,929 --> 00:18:27,106
Ήσασταν υπό ύπνωση
όλη μέρα, και μου χρωστάς

396
00:18:27,280 --> 00:18:29,934
εκατό δολάρια,
και εσύ, Έφε.

397
00:18:30,892 --> 00:18:33,677
Περίμενε λίγο, είναι νύχτα;

398
00:18:33,808 --> 00:18:38,247
Πώς το έκανες λοιπόν,
Απρίλιος, βουντού;

399
00:18:38,421 --> 00:18:39,422
Εγκεφαλικό στέλεχος.

400
00:18:39,596 --> 00:18:40,684
Προσπάθησα να κόψω
επικοινωνίας

401
00:18:40,858 --> 00:18:42,469
από το στέλεχος στο
σώμα προσωρινά.

402
00:18:42,643 --> 00:18:43,818
Προκάλεσε πανικό, αναγκάζοντας
το μυαλό του να επιστρέψει

403
00:18:43,992 --> 00:18:45,602
στην αρχική του κατάσταση.

404
00:18:45,776 --> 00:18:47,561
Τυχερή εικασία.

405
00:18:47,735 --> 00:18:49,345
Και ξέρεις, δεν πρέπει
μπλέκεις πραγματικά

406
00:18:49,476 --> 00:18:50,564
υπνωτίζοντας αν δεν το κάνετε
να ξέρεις τι κάνεις.

407
00:18:50,738 --> 00:18:52,696
Ουάου.

408
00:18:52,827 --> 00:18:54,611
τι είσαι,
κάποιο είδος νοσοκόμας;

409
00:18:54,785 --> 00:18:57,048
Όχι, εργάζομαι στις πωλήσεις.

410
00:18:57,179 --> 00:18:59,094
Είστε ευπρόσδεκτοι εδώ ανά πάσα στιγμή.

411
00:18:59,225 --> 00:19:00,922
Σας ευχαριστώ για
φέρνοντας πίσω τον κύριο Μπράουν.

412
00:19:01,052 --> 00:19:01,836
Με φέρνει πίσω;

413
00:19:01,966 --> 00:19:03,185
Κόρα, δεν ήμουν πουθενά.

414
00:19:03,272 --> 00:19:04,926
Θα συνεχίσετε να λέτε
κάπου ήμουν.

415
00:19:05,056 --> 00:19:06,493
Και ποιος είσαι;

416
00:19:06,623 --> 00:19:09,235
Ω, είμαι η Έιπριλ, η κοπέλα της Εφέ.

417
00:19:09,365 --> 00:19:11,062
Σκάσε!

418
00:19:11,193 --> 00:19:13,369
Κορίτσι μου φαίνεσαι ωραία.

419
00:19:13,500 --> 00:19:15,850
Είσαι τόσο καθαρός.

420
00:19:15,980 --> 00:19:18,244
Α, και μου αρέσει αυτό το φόρεμα, κορίτσι.

421
00:19:18,374 --> 00:19:19,810
Μου αρέσει το φόρεμα πάνω σου,
μου αρέσει...

422
00:19:19,984 --> 00:19:22,030
Καταλαβαίνουμε το νόημα.

423
00:19:23,379 --> 00:19:25,729
Φαίνεσαι καλά.

424
00:19:25,903 --> 00:19:27,166
<i>♪ Μερικοί άνθρωποι ζηλεύουν
από εμένα ♪</i>

425
00:19:27,340 --> 00:19:28,732
<i>♪ Μερικοί άνθρωποι ζηλεύουν
από εμένα ♪</i>

426
00:19:28,906 --> 00:19:32,432
<i>♪ Μερικοί άνθρωποι με ζηλεύουν
γιατί είμαι με τον Απρίλιο ♪</i>

427
00:19:41,702 --> 00:19:45,749
Μμ, που έμαθες
πώς να ψηθεί έτσι;

428
00:19:45,880 --> 00:19:47,011
Η γιαγιά μου.

429
00:19:47,142 --> 00:19:48,665
Μου έδειξε
γύρω από την κουζίνα.

430
00:19:48,796 --> 00:19:51,233
Πρέπει να ήταν
μια πολύ ωραία κυρία.

431
00:19:51,364 --> 00:19:53,235
Είναι μόλις 73.

432
00:19:53,366 --> 00:19:56,543
Είναι ακόμα μια ωραία κυρία.

433
00:19:56,717 --> 00:19:59,546
Ξέρεις, είσαι έτσι
ώριμο και τόσο υπέροχο.

434
00:19:59,720 --> 00:20:02,288
Μερικές φορές ξεχνάω
είσαι τόσο νέος.

435
00:20:04,812 --> 00:20:06,335
Είσαι τόσο γλυκιά.

436
00:20:06,466 --> 00:20:07,597
Έχω μια παρουσίαση
το πρωί

437
00:20:07,728 --> 00:20:09,338
και πρέπει να πάω να ξεκουραστώ.

438
00:20:11,427 --> 00:20:13,516
-Καληνύχτα όμορφε.
- Καληνύχτα, όμορφη.

439
00:20:16,824 --> 00:20:19,827
<i>Φίλησαν.
Φιλιούνται.</i>

440
00:20:19,957 --> 00:20:22,264
<i>Τώρα φιλήθηκαν στη γλώσσα.</i>

441
00:20:22,395 --> 00:20:24,048
<i>Ναι, υπήρχε γλωσσικό φιλί.
Φιλήθηκαν γλώσσα.</i>

442
00:20:28,749 --> 00:20:30,707
Βγείτε έξω, σας βλέπω ανθρώπους.

443
00:20:33,928 --> 00:20:34,711
Μπορείτε να μας δείτε;

444
00:20:34,885 --> 00:20:36,800
Είστε όλοι τόσο χαριτωμένοι.

445
00:20:36,974 --> 00:20:38,846
Και μου αρέσει αυτή.

446
00:20:38,976 --> 00:20:39,977
Κι εγώ, φίλε, είναι μια χαρά.

447
00:20:40,108 --> 00:20:43,372
Ωχ! Είναι ένα ωραίο κορίτσι.

448
00:20:43,546 --> 00:20:45,200
Δεν μου αρέσει.

449
00:20:45,374 --> 00:20:48,203
Σταμάτα,
Αναστασία, ήταν ωραία.

450
00:20:48,377 --> 00:20:49,639
Ναι, κι εμένα μου αρέσει.

451
00:20:49,770 --> 00:20:50,858
Ωχ.

452
00:20:50,988 --> 00:20:54,078
Εφέ, μαστίγωσες ήδη.

453
00:20:54,253 --> 00:20:57,821
Αχ, αν μαστιγωμένο σημαίνει
ερωτευμένος, τότε ναι.

454
00:20:57,952 --> 00:21:00,998
Είμαι μαστιγωμένος.


